The River Runs Foul

The river runs foul
from the gates where my father once stood
down to the apple trees
from mirror to the gutter
we run streaks of stardust
and funny dumb dreams of shattered warmth
happiness is nothing but a smile

I detect her here in the warm night air
I move silent, I do not wish to be seen

The river runs south
Thru ghettos and starched neighborhood squares
And everywhere the dogs howl
I don't even trust the hum of my own voice here
My own impermanence haunts me
But this thought alone relieves the pressure
From the mirrors to the gutters done
Gutter tongued, my heart speaks to the silence in me
Let me walk alone, home
As the dead stoplights wave good night


2004 Billy Corgan, Blinking with Fists.

Alguien vivo habla para los muertos

Dulce futuro, este ojo reventado soy yo,
Este vientre abierto y estos nervios a tiras
Soy yo motivo de versos y de cuervos,
Hijo de nada cual se es hijo de rey.

Muy pronto habré perdido mi apariencia:
En vez de estar en tierra soy de tierra.
Mi corazón dilapidado vuela con el polvo
Si tengo algún sentido es por completa ausencia.

Paul Eluard (trad. Jesús Munárriz)

Eternity

"He who binds to himself a joy
Does the winged life destroy;
but he who kisses the joy as it flies
Lies in eternity's sun rise "

W. Blake

Entre irse y quedarse

Bueno como ya estaba medio subido de tono el post les dejo este poema de Octavio Paz que descubrí por ahí en un libro de Mauricio Beuchot y que me conmovió de gran manera, espero les agrade...

Entre irse y quedarse duda el día,
enamorado de su transparencia.

La tarde circular es ya bahía:
en su quieto vaivén se mece el mundo.

Todo es visible y todo es elusivo,
todo está cerca y todo es intocable.

Los papeles, el libro, el vaso, el lápiz
reposan a la sombra de sus nombres.

Latir del tiempo que en mi sien repite
la misma terca sílaba de sangre.

La luz hace del muro indiferente
un espectral teatro de reflejos.

En el centro de un ojo me descubro;
no me mira, me miro en su mirada.

Se disipa el instante. Sin moverme,
yo me quedo y me voy: soy una pausa.
Octavio Paz